アーカイブより：2019年8月のDiretta quattro gatti初登について、2020年11月25日に公開したインタビューです。登攀の記録とルートの情報は当時のものです。
2019年8月、Agner北東壁に「Diretta quattro gatti」を開拓した彼らは、Premio Fondazione Silla Ghedina Apollonio Menardiを受賞しました。彼らの目には、しばしば雲の上に広がる壮大な景色が映りました。若い3人ですが、すでに数々の壁を登っており、そのほとんどで厳しい試練を経験しています。
彼らの名前はDiego Dellai、Marco Toldo、Carlo Reghelin。お会いできたことを本当にうれしく思います。
2019年にドロミテで開拓された最も優れたアルパインルートへの賞。
見せてもらった賞状には、こう記されています。
「ドロミテの大岩壁に残された最後の課題の一つとなっていたラインに挑む意欲と粘り強さに対して。Agner北東壁の大きな黄色いシールドを、固定ロープを使わず、伝統的なプロテクションによる非の打ちどころのないスタイルで登り切ったことは、現代のアルピニズムが、古典的なアルピニズムの未解決の課題から着想を得られるという、素晴らしい実例となった」。
Agnerのシールドに開かれた「Diretta quattro gatti」。
このルートは、ドロミテのPale di San Martino山群に属するMonte Agnerのシールドに開拓されました。この山は、Valle di San Lucanoを見下ろしています。
当時、このルートはまだ再登されていませんでした。
フリークライミングではVIII、エイドクライミングではA3までの難度で開拓されました。
標高差は1400メートル。Messnerルートの900メートルと、新しいバリエーションの8ピッチからなります。
難度は必須グレードVIIIとA3、フリーの最高難度VIII+/IX、R3+です。
ビレイ点はハーケンによるものです。
ビバークもできる取り付きに至るには、dei Sudtirolesiルート、別名Messnerを900メートル登る必要があります。
ルート名は、Marco、Diego、Carloが所属するGruppo Quattro Gattiの創立50周年に捧げたことに由来します。
Marco、Diego、Carloに会いました。
迎えてくれたのはMarco。彼の家で、パンとおいしいspeckを持ってくるDiegoとCarloを待ちます。家の主人が赤ワインのボトルを開け、向かい合って座り、インタビューを始めました。
3人ともアプローチシューズを履き、山を生き方にしている人らしい服装です。顔には自然な笑顔がすぐに見て取れますが、少しの照れも隠れてはいません。
まだ誰も登っていなかったAgnerのシールドにルートを開こうという考えは、どのように生まれたのですか？
Diego。Agnerの岩壁にあるハーケンの打たれたルートを列挙した記事を読んでいました。最後には将来への問いと未解決の課題が挙げられ、その一つがシールドでした。Bedinビバーク小屋から撮った、冬のシールドの写真を見たんです。雪の白さの中で、その壁が際立っていました。写真を印刷しましたが、その後2年間、引き出しに入れたままでした。Marcoに話したとき、彼は別の課題を試したいと思っていました。
Carlo. ある日、MarcoとSpiz Agner Nordでビバークしていたことを覚えています。目の前にあの見事な壁を持つシールドがそびえていました。しばらく眺めながら、あそこを登ったらどんな感じだろうと話しました。
その後は？
Marco。またその話をしました。当時は全員調子がよかったので、Agnerで最も厳しいシールドに、思い切って挑んでみようじゃないか、と。
Diego。最初の案は、ばかげていましたが、山頂まで登ってからMessnerを懸垂下降し、壁の様子を見るというものでした。あるいはMessnerルートを登り、シールドの下を通って見上げようか、と。でも、そんなことをしたら、かえって断念してしまうかもしれませんでした。
Marco。結局、どちらも解決策ではないと決めました。下から出発して全力で取り組み、もし課題を解決できなかったら、別のことをすればいい、と。
なぜ、この3人だったのでしょう？
Marco。こういう経験を友人と分かち合うことが大切だからです。
Diego。人生に確実に足跡を残す冒険に挑むなら、いつもの仲間と一緒にしたいんです。
Carlo。それに3人のほうがいい。ビレイ点で長い時間を過ごすときは、一緒に待つ相手がいるほうがいいですから。
確かにそのとおりですね…。それでは本題の登攀に入りましょう。
Diego. 8月16日の夜は、Agner北東壁の下にあるCozzolinoビバーク小屋で寝ました。稜角から北東側にかけてのルートに挑む人にとって、拠点となる場所です。
Carlo。翌朝5時に出発し、Messnerの取り付きに続く雪の残るルンゼを登りました。
Marco。ルートの最初の部分は完全に濡れていました。Carloがリードして、シールドの基部までロープパーティーを導きました。14時にはシールドが頭上にありました。
彼らは難しい箇所でプロテクションを取るため、ほぼ2セットのフレンドと、約30本のハーケンを携えていました。
2019年8月17日14時に登攀を開始し、3ピッチを開拓しました。
1ピッチ目はシールドの下の灰色の岩です。
続く2ピッチは黄色い岩で、水が流れないオーバーハングした壁の部分を通ります。
この壁の区間では、どのように進みましたか？
Marco。ここでは、岩の弱点になることが多い、わずかな灰色の筋をたどりました。でも、ホールドも穴もなく、プロテクションを取るのは難しかったです。フレンドはあまり使えませんでした。
Diego。20時、4ピッチ目を数メートル登ったところで、仮設のビレイ点から懸垂下降し、2本のハーフロープを固定して残しました。最初のテラスに戻ってビバークしました。良い寝袋と元気の出る食事があり、良い夜を過ごせました。
Marco。標高は約2500メートルで、足元には1000メートルの壁がありました。気持ちは最高でした。
Carlo。日が沈む前に見せてくれた景色は、まるで昨日のことのように覚えています。僕たちは雲海の上にいて、そこから最も高い山々の頂が突き出していたんです。
Diego。翌朝、残したロープを登り返し、登攀を再開しました。そこまで来られたことだけで、もううれしかったです。
そして、挑戦が再開したのですね…。
Marco。ええ、8月18日の夜明けに、前日Diegoが始めた4ピッチ目の開拓を続けました。彼は、そこが正しいラインだと分かっていたんです。下からどんなピッチか尋ねると、励ますために「登れる」と答えてくれました。確かに登れましたが、本当に厳しかったですよ！
Diego、笑っていますね…。何を思い出しているのですか？
Diego。数日前、シールドの黄色い部分に、良い天然の岩のトンネルが見つかるところを想像していたんです。そしてルートの2ピッチ目、黄色い岩の部分で、まさに良い岩のトンネルを見つけました。それも、自分が正しい道を進んでいると感じた理由です。一つのしるしだと思いました。その天然の岩のトンネルは、見つけた中でも最も堅固な支点の一つでした。まさに天からの恵みでしたね。
Marco、その4ピッチ目について教えてください。
Marco。Diegoの仮設ビレイ点から出発しました。50メートルのピッチで、最も難しいところです。終わりは良い岩ですが、ルートを読むのが難しい。約20センチメートルの奥行きがあるディエードルには、フレンドでプロテクションを取れる良いクラックがありました。そこを抜けると、20メートルの厳しい灰色のスラブが目の前にありました。幸い、その上にはビレイ点を作れそうな、良い居心地のいい場所、くぼみが見えていました。でも、まだ喜べません。引き続き厳しいと分かっていましたから。
そのときの心境を教えてください。
Carlo. ビレイ点にいても、落ち着いてはいられません。リードしている人の合図を読み取ろうとし、考えを巡らせ、自分なりの推論から技術的な解決策を想像して探します。僕たちは、撤退の可能性を考えなければならない時刻の限界を決めていました。
Diego。そのとおりです。壁であと1日過ごしたら、食料も水も足りませんでした。それにMessner経由で撤退するには、当時あまりにも濡れていた区間を通ることになったんです。
Carlo。正直、撤退を特に考えたのは4ピッチ目でした。Marcoが壁に取り付いて、もう3時間近く経っていたからです（笑）。
Marco。一歩ずつ登り、前進するためにあらゆる工夫を探し、諦めないようにしました。僕たちなら、やり遂げられるはずでしたから。
[写真：左側では「Diretta Quattro Gatti」が黄色で、Messnerが白で示されています。]
4ピッチ目の後は？
Marco。6ピッチ目の中ほどから、ルートの終盤らしい地形が現れました。「難所は越えた」と思いましたが、山では何も当然と思ってはいけません。「水がなければいいけれど…」と考えました。
Diego。もう抜けたと思っていたのに、5/6メートルの溝状の岩場がありました。
Carlo。それでも最後のビレイ点までたどり着きました（笑）。靴を履いて、山頂に到達しました。
登り切った人は、山頂でどんな感覚になるのでしょう？
Marco。ばらばらに着き、それぞれが思いを巡らせていました。風はなく、山頂では珍しいことでした。時間が止まったようでした。30分の間、誰も来ず、静けさが現実離れしていました。あのときは、何を成し遂げたのか、まだ実感していなかったのかもしれません。
Diego。僕が最初に山頂に着きました。そこに石があり、その上に乗って「これ以上高いところには行けない」と思いました（笑）。
Carlo。それぞれが状況や過ぎた日々、自分たちのしたこと、達成したことを受け止めようとしていました。
最初に浮かんだのは、どんな思いでしたか？
Marco。いつか心理学者が、あのとき僕の頭を巡っていたことを表す言葉を考えてくれるかもしれません。
Carlo。不思議で、説明できません。
Diego。幸せでしたが、歓声を上げたくなるような幸せではありませんでした。たぶん、ふさわしい言葉は「心の平穏」です。
皆さん、なぜあの山だったのでしょう？
Marco。あの山には特別なつながりを感じます。美しく、荒々しく、訪れる人も少ない。たぶん、流行からも外れているんでしょう…。でも、そこが魅力なのかもしれません。
Carlo。Lorenzo Massarotto、Riccardo Bee、Ivo Ferrariなど、僕たちが憧れてきた往年の登山家たちはAgnerを登っています。ようやく僕たちも同じ経験をして、多くの偉大なクライマーがあの山を選んだ理由が分かりました。Agnerは難しい。でも呼びかけてくるので、抗うことはできないんです。
Marco。Agnerの壁を1日で登るのは厳しい。アプローチもルートも長く、グレードは関係ありません。必要なのは決意、持久力、気迫です。ここでは力を尽くし、苦しむことになります。
インタビューは、speckと何枚かのパン、赤ワインで締めくくられました。
皆さん、ありがとうございました。
壁の中では、手を伸ばせば空に触れられます。そうすると、あらゆることが可能に思えてきます。すべての挑戦が目標を達成したわけではありませんが、Marco、Diego、Carloの挑戦は達成しました。ときには、彼らは空さえも越えたように思えます。
[写真撮影：Marco、Diego、Carlo]
編集注：記事では標高差を1400メートルとしていますが、写真に写る賞状にはルートの延長として1450メートルと記されています。賞状には、説明中の「NordOvest」と受賞理由中の「北東」の両方が見られます。元のインタビュー本文と引用は、そのまま残しています。
