2021年2月4日に公開されたアーカイブインタビューです。回答は、当時の状況におけるPietro Radassaoの体験、意見、個人的な計画を伝えています。
今回は、カンポバッソ出身で1995年生まれのPietro Radassaoにインタビューしました。彼は優れたクライマーの一人とされ、イタリア中南部のクライミングを牽引する存在です。百本を超えるルートを開拓し、9台のグレードまで登り、多くの初登も成し遂げています。ただ、日々の活動はトレーニングと登攀だけではありません。この若いクライマーは、地元の岩場の魅力を高める活動にも取り組んでいます。
それでは、イタリアのクライミング界で期待される彼を知っていきましょう。
Ultra Istinto、9a。まず、この場所をどのように見つけ、ルートがどう生まれたのか教えてください。
このルートができてから約一年です。モリーゼで最初期の岩場の一つ、Oratinoの「La Rocca」を整備し、ボルトを更新していたとき、最後に開拓したルートでした。岩場を修復し、拡張し、その魅力を再発見する作業の締めくくりとしてUltra Istintoが生まれました。
[Ultra Istinto 9aを登るPietro Radassao。撮影：Francesco Guerra©]
イタリア中南部で最難クラスのルートの一つですよね？
モリーゼから南にある9台のルートは三本で、その中にはSan Vito Lo CapoにあるOndraの9aもあります。
ルートについて教えてください。最も難しいムーブや、特に求められる技術など、Ultra Istintoに挑むにはどう準備すればよいのでしょう？
長さは約40メートルですが、それが難しさの理由ではありません。難しい部分は二つのシークエンスに集中しています。グレードを決める最後のシークエンスは、とても小さなホールドを使い、張り出した膨らみを越える6/8手の指のムーブで構成されています（ボルダーで約8Aと推定）。遠いホールドに手を伸ばす場面では、手と足の位置が非常に正確でなければなりません。この区間に入る前にはルートの中ほどの強度が高いセクションを越えますが、その後には幸い、まずまずのレストがあります。最初の数メートルはスラブで、比較的簡単です（6c/c+を超えません）。
登るためには、持続的な登攀の力よりも、小さなホールドでのいくつかの難しいムーブをしっかりこなす必要があります。そこで求められるのは、とても正確な動きと強さです。最初と二つ目のセクションはどちらも大きく傾斜しており、それも難しさに影響しています。
準備としては、ただルートを試登していました。家から5分の場所にあったのは幸運でした！
La Sportivaのサポートを受けていますが、このルートではどのクライミングシューズを使いましたか？
小さい頃からLa Sportivaを履いていて、僕には本当によく合っています。このルートではKatana Lacesを使いました。
[ブランドを代表するモデルの一つ、Katana Lacesは高い性能を持つクライミングシューズで、岩場でのクライミングやマルチピッチにも適しています。]
百本以上のルートを開拓していますね。このルートの開拓はどうでしたか？
ボルトの設置には問題ありませんでしたが、最初にあの壁を越えるのは、かなり複雑な経験でした。
上部の岩はあまり良くありません。未開拓の地形に、不安定な岩のブロックもいくつかあると考えると……あとは想像してみてください。
目標に向けて、どのようにトレーニングしていますか？
毎日同じ種類のトレーニングをしているわけではありません。季節や目標に合わせて変えています。最近はジムで難しいボルダーやMoon Board（イタリア語）を試す時間が多かったです。その後は、皮膚を温存するために、最大筋力のエクササイズなど、壁を登らないトレーニングにも重点を置きました。不意に苦手なことに直面して困らないよう、自分の弱点だと思う活動も練習するのは良いことです。
あなたにとって、限界とは何ですか？
ありきたりに聞こえるかもしれませんが、僕には限界は存在しません。クライミングでも他の種目でも、僕らができることには限界がないと感じています。ただし、準備、献身、継続、そして少しの運が必要です。強調したいのは、誰でもやりたいことを実現できるということ。僕はそれを固く信じています。
恐怖は限界になりますか？
すべて乗り越えられます。子どもの頃は怖くて、登りたくなかったのですが、その後……。この分野では、恐怖を完全に取り除けるようになるほうがいいです。もちろん、スポーツクライミングについて話しています。危険な場合もあるアルパインルートは別の話です。ボルトのあるルートでは、目標はムーブを解くことで、自分を守ることではありません。怖がっていると、自分の力を100%発揮できません。登っている間はムーブに集中しなければなりません。スポーツルートでの恐怖は理にかなっていません。落ちても何も起こらないと分かっているからです。
編集部注：この回答は、インタビューを受けた本人の個人的な心理的アプローチを述べたもので、墜落が無害であると保証するものではありません。スポーツクライミングでも、墜落でけがをする可能性があります。ルート、装備、ビレイを評価する必要があります。
[Oratino - La RoccaでXanaxを登るPietro Radassao。撮影：Francesco Guerra©]
大会向きではないと読みましたが、高難度のルートもボルダーも数多く完登しており、実力はあります。その道を選んだ理由は何ですか？
とても若い頃は、団体を運営する父のおかげで大会に出ていました。その後、クライミングが大きく上達してからは大会に出なくなりました。何かを決めたというより、ただ岩を登りたかったのです。そのほうが楽しくて、大会より自然の壁を選びました。でも、しっかり準備できれば、今年からでもその世界に戻り、例えばCoppa Italiaなど、いくつかの大会に参加したいと思っています。
OratinoのRoccaについて教えてください。
モリーゼのクライマーたちは、何年か前からOratinoのLa Roccaに目を付けていました。80年代末には、父も加わっていたロープパーティーが最初のルートを登り始めたのです。壁が部分的に100メートルに達するので、主にマルチピッチでした。当初は、スポーツルートが十本ほどある、使われなくなった古い岩場でした（高いグレードではなく、当時はそんなものは考えられませんでした）。ガイドブックMolise Rockの制作に取りかかる少し前に、Riccardo Quarantaと一緒に、新しいルートを開拓し、古いルートを整備して、この場所の魅力を高めようと決めました。
OratinoはCampobassoから数分の距離にあり、壁の向きがさまざまで、アプローチも短く、真冬と真夏を除いて一年中登れます。岩壁には古い中世の塔が見えます。1400年の地震で崩れた城と村の跡です。モリーゼ唯一の山岳ガイドであるRiccardo Quarantaが開拓したマルチピッチが4-5本あります。その他は四十本ほどの中〜高難度のルートで、簡単なものはごくわずかです。
Frosoloneの代わりの岩場として、ぜひ勧めたいです。
少なくとも7台（7b程度）を登れる人に勧めます。
[岩場La Rocca。撮影：Francesco Guerra©]
イタリア南部で好きな他のクライミングエリアと、その理由も教えてください。
行き先には、もちろんシチリアがあります。San Vito Lo Capoだけでなく、Modicaもです。最近はカンパニアのMonte Faitoにも行きました。
南部の一番の利点は気候です。気温のおかげで、冬にも登れます。
二千本を超えるルートがあるSan Vito Lo Capoは、膨大な可能性を楽しめるので好きです。岩の多くの部分は完璧で、登るためにできたように思えます。
Modicaには魅了されました。知らないエリアで、あのような環境を予想していなかったからです。素晴らしい場所で、ルートの多様さも驚くほどです。あまり知られていないルートがあることにも惹かれます。
Monte Faitoの岩場には、高難度のルートを開拓する大きな可能性があると思います。壁にあるトゥファの形状が特に印象的でした。
[Pietro Radassao。撮影：Francesco Guerra©]
次の目標は何ですか？
家から遠くても、歴史的なルートに挑戦したいです。例えば、地域の外で、グレードが確認されている9aを試したいと思います。いずれにしても、自分の道を進み、クライミングと登攀への取り組み方について、自分なりの考えを作っていきたいです。
ありがとう、Pietro。また会いましょう！
[カバー写真：Ultra Istinto 9aを登るPietro Radassao - 撮影：Francesco Guerra ©]
