2020年11月9日のアーカイブ記事です。インタビューと作品集の入手先に関する案内は、当時の文章に基づいています。
Il Versante Nascostoは、山が揺るぎない主役となる、完全に無料の物語集です。FacebookページAlto Rilievoの企画から生まれ、高い山々の物語の世界に飛び込んだ最初の読者たちから、驚くほど大きな、予想外の反響を得ています。そこで私たちはさらに詳しく知りたいと思い、作品集の編者でありページの管理者でもあるPietro Lacasellaに話を聞きました。
こんにちは、Pietro。ブログへようこそ！少し「揺れ動く」この時期、調子はいかがですか？
皆さん、こんにちは。ありがとうございます！そう簡単には答えられません。不確かさに包まれた時期です。仕事、人との関係、そして何よりも健康の面で。ご存じのとおり、このウイルスはいつも同じ形で現れるわけではなく、社会に不安を広げています。
荒れた海では、あまり大きな被害を受けずに嵐を乗り越えるため、しっかりした支えをいくつか見つけることが大切だと思います。その一つが山かもしれません。私や皆さんのように、山へ通うのが好きな人には特にそうです。政府が予防措置として設けた制限のために山を十分に体験できなくても、山は癒やしの役割を持ち得ます。山は行動だけでなく、待つことでもあるからです。そして、ご存じのとおり、待つ間にとりわけ独創的な企画が熟していくことはよくあります。こんな時こそ立ち止まらず、想像力と文学を通じて旅を続け、登り続けることが大切です。
ですから、質問に戻ると、全体として、できる範囲ではかなり元気にしています。山への情熱にしがみついているのです。それが、これまでになく不透明な現在と未来を照らしてくれています。
あなたの山への情熱について聞かせてください。このインタビューを書く人にも読む人にも、きっと共通する思いです。それはどのように生まれ、あなたとともにどのように育ってきたのでしょうか？
子どもの頃から山を体験してきました。私の家族は何世代か前からAltipiano dei Sette Comuniに家を持っており、昔からできるだけ多くの時間をMario Rigoni Sternの風景の中で過ごしています。
ただ、「高い標高」の世界を新しい目で見るようになったのは、南米への旅のおかげです。壮大な山々を連ねるアンデス山脈が、高原の境界を越えて新しい山を知りたいという気持ちを呼び起こしました。そうしてBonattiの本やEnrico Camanniの「反抗的な」物語に触れながら、壮大な登攀を夢見て上を見上げるようになりました。今もまだ実現を待っている冒険です……おそらく私には実現できないのでしょう。
ここ数か月、山に関する文章をまとめることに取り組み、それをインターネットで無料で読めるようにしました。この企画はどのように生まれたのでしょうか？
企画が生まれたのは、先の春です。私が管理者を務めるFacebookページAlto-Rilievo / voci di montagna で扱う主なテーマを集め、定期的に掘り下げられる場所をつくりたいと思ったことがきっかけでした。どうしても断片的になるソーシャルネットワークの情報を補うための方法です。
ここ数か月、Alto-Rilievoの読者数が、正直なところ期待を超える速さで増え始めました。そこで、小さな刊行物によってページの提供内容を広げることにしました。分かりやすく言えば、その形式はオンライン雑誌に近いものです。春のロックダウン中に出した最初の作品集の題名はLa mia quarantena. Dal Pedemonte alle Alpi. でした。山を恋しく思う人の家へ、山のかけらを届けることが目的でした。
Il versante nascosto は、まだ2つ目の「号」にすぎません。企画そのものが、まだとても若いのです。
選んだ物語を結ぶ共通の糸は何でしょうか？
今回の作品集には多様な人が参加しました。習慣、情熱、出身、さらには動機まで、かなり異なることもあります。林業に携わる人からジャーナリスト、大学教授から登山家、写真家から熱心なハイカーまでさまざまです。ただ、彼らを結ぶのは倫理的に敬意を持った世界観です。山に誠実に向き合う姿勢が、日々の生活にも映し出されています。
Il versante nascosto は、山をより攻撃的でない形で捉える考えを紹介し、広めたいという思いから生まれました。思い上がって傲慢な征服という言葉より、謙虚な対話を大切にします。レクリエーションのための大規模なインフラ整備より、場所の特色を生かして観光を組み立てる穏やかな観光計画を選びます。魅力を高めようとして、必ずしもその場所を大きく変えてしまう必要はありません; 競争や無理なパフォーマンスより、行動だけでなく、静かに見つめる時間も残せる、ゆっくりとした関わり方を重視します。つまり、Il versante nascostoに収めた物語や考察を結ぶのは、山を消費する領域ではなく、生きる場所として捉えようとする試みです。
すでに読んだ人たちからは、最初にどのような反応がありましたか？
読者は最初の2つの「号」を熱意を持って受け入れてくれました。そのため、希望する人の数は予想を超えました。また、多くの人が広めるのを手伝ってくれ、それが新しい友情の誕生にもつながりました。
それはとても素晴らしく、心を動かされ、満たされる経験です。人が出会い、考えを交わせるからです。社会的な関係が生まれ、育つことに乏しいこの時期に、つかまれるもう一つの救命浮輪なのです。
作品集をダウンロードし、これからの企画も追いかけられるよう、必要な連絡先をすべて教えてもらえますか？
もちろんです。作品集を希望する場合は、[email protected]へメールを送るか、FacebookページAlto-Rilievo / voci di montagnaにプライベートメッセージを送り、送付先のメールアドレスを知らせてください。
今後の私の企画も、同じAlto-Rilievo / voci di montagnaで引き続き追っていただけます。
