Alex Honnoldが2012年に初登したButtermilkのハイボール、Too big to flailに、初の女性による再登が記録された。Nina Williamsが全体では七度目、女性では初となる登攀を果たしたのだ。このボルダーは十五メートル近くという驚くべき高さに達し、その難しさはボルダーのグレード（V10/7C+）とフリーソロのルートのグレード（5.13D/ 8b+）の間に位置する。簡単でないことは確かだ。7C+の核心部がこのラインを区切るが、もともとホールドが豊富なわけではなく、エッジと感覚を研ぎ澄ませて乗る小さなフットホールドをたどり、ひるむことなく極めて垂直に立ち上がっている。
ハイボールや極限的なボルダーへの取り組み方についてClimbing.comに頻繁に投稿するこのアメリカ人クライマーは、こうした登攀を初めて経験したわけではない。最も有名なのは、同じくBishopにあるAmbrosiaを2016年に再登したことだが、Evilution Direct、V11（8A）、そしてRay of Light、V13/8Bの再登も、それに劣らず見事なものだ。詳しくは彼女のInstagramのページで！
Nina Williams in Colorado, photographer Cameron Maier
アーカイブ：2019年3月28日公開の記事。
