2017年9月25日付の記事について。紹介や時期に関する記述は、2017年当時の原文に基づいています。
アメリカのアスリートMargo Hayesは、Biographie/Realizationを再登した世界初の女性です。この傑作ルートで、Chris Sharmaはスポーツクライミングに5.15（9a+）というグレードを切り開きました。2001年、二十歳のChrisがCeüseの前傾したスラブに、持久力を要する傑作を生み出したのです。
十五年以上が過ぎ、ルートの再登者は二十人ほどになりましたが、Margoの登攀は女性による初めての再登です。この若いクライマーは、SiuranaのLa Ramblaで、このグレードが確定したルートを登った世界初の女性となり、注目を集めていました。今年のArco Rock Legendでは、スポーツへの貢献を評価され、MargoにWild Country Rock Awardが授与されました。まさに受賞にふさわしい活躍だったことが分かります！
2017年9月25日
