2017年10月18日付のアーカイブのお知らせ。 この物語と時期に関する記述は、2017年の原文を反映しています。
KarmaはFontainebleauを代表するクラシックなボルダーの一つです。クラックをたどって縁のスローパーへと至る、そのすっきりしたラインは、そう呼ばれる十分な理由でしょう。90年代、Stephan Denys、Patrick Edlinger、Marc Le Menestrel、Jacky Godoffeといった名だたるクライマーたちは、このラインを下から眺め、間違いなく不可能だと考えていました。それでも試し始めたものの、あのスローパーへのランジは彼らの手に負えませんでした。何か方法を考え出さなければならない、と決めたのです。
ある朝、彼らははしごを持ってきました。Patrick Edlingerのようにボルダーの可能性を先へ見据える発想から、初めてこのボルダーを上から眺めることになり、そこでごく小さなカチを見つけたのです。本当に小さいながらも、指を立てて握り込み、ほんの一瞬保持してからスローパーへ進めそうな形でした。互いに体重を支えて負荷を軽くし、最初からそのカチを握った状態で動きを試しました。できたのです。このボルダーは登れる、と分かりました。
本格的なトライが始まりましたが、下から動いてきてそのカチを止められる人はいませんでした。そこへある日、Fontainebleauに一週間滞在するためFred Nicoleがやって来て、Jacky Godoffeが彼を大きなプロジェクトへ案内しました。皆が言葉を失うなか、Fredは最初のトライでカチを保持したのです。その日はそこで終わりましたが、数日後に全員で戻り、Fredがその非常に美しいラインの岩を初登しました。Fontainebleauに求められる技術だけでなく、手と同じ位置にヒールを掛ける力強い動きも必要な課題でした。
Fredは、最も熱心に取り組んだ四人のクライマーに敬意を表して「Quatre Vents du Désir」と名付けようと考えましたが、Stephan Denysに案を求めました。彼は、このボルダーを登ったのは、それがすでに自分の運命、自分のカルマに刻まれていた人なのだと考えました。こうしてKarmaという名前になったのです。
そのKarmaは、今ではもう存在しません。誰かおかしな人が小さなカチをハンマーで壊し、それでも課題を試し続けたい人たちのために別のホールドが作られたからです。それでもKarmaの魅力は変わりません。
出典：Grimper #146
2017年10月18日
