アーカイブ — 2018年10月17日に公開されたインタビューです。回答や個人的な事柄、時期に関する記述は、2018年当時の状況を反映しています。
女性クライマー限定の集まりGrimpeuses（イタリア語）の成功を機に、Caroline Ciavaldiniに、女性のボルダリングの集まりについて、そしてクライマーの視点から見た母親になることや家族について話を聞きました。
こんにちは、Caroline。Oliunìdにまた来てくれてうれしいです！まず、お二人は元気ですか？あなたとJames（Pearson）は今、どんな素敵な場所にいるのでしょう？
こんにちは！Jamesと私は、すばらしい日本での冒険から帰ってきたばかりです！もうすぐ最初の写真もお見せできると思います。今言えるのは、いつもとは本当に違うクライミング体験だったということです。
楽しみです！女性限定のボルダリングの集まりGrimpeusesに参加したそうですね。このようなイベントへの参加は初めてだったのでしょうか？
実は、The North Face、Wild Country、La Sportiva、Altissimo、FFMEといったスポンサーの支援を受けて、私自身もイベントの運営に加わったんです！4年前にイギリスのClimbing Symposiumで話をした後、温めてきたアイデアでした。クライマーも参加者も女性だけ。そんな雰囲気は興味深いですね！
女性とクライミングがますます話題になるのは、なぜだと思いますか？また、このスポーツで女性たちが今や驚くほど高いレベルに達していることは、どのように影響していると思いますか？
最近、スポーツに取り組む女性がよく話題になっているのは間違いありません。なぜでしょう？歴史を振り返っても、そう遠くまでさかのぼる必要はありません。女性がオリンピックへの参加を認められたのはずいぶん遅く、しかも男性に比べて割合ははるかに少なかったのです。それに、女性のスーパーヒーローや探検家、スポーツのお手本となる存在もいませんでした。女の子たちが憧れる女性像は、シンデレラと眠れる森の美女くらいしかないんです！
私自身、未知のことや危険への恐怖という自分の限界を乗り越えなければなりませんでした。それは文化的な理由だけで抱えていた恐怖でした。Jamesのおかげもあって、自分を信じれば乗り越えられると分かったんです。そうして再び好奇心が湧き、新しい状況に飛び込んでみたいと思うようになりました。
考え方は全体的にすでに変わってきていると感じます。あらゆるスポーツがこの点で前進しています。サッカーやラグビーのように、あまり「女性らしくない」とされるスポーツもそうです。でも、そもそもなぜ女性らしくないのでしょう？それは乗り越えるべき文化的な思い込みです。
ところで、Instagramで、あなたとJamesがもうすぐ親になると知りました！これからのクライミング生活を、どのように思い描いていますか？
はい、一月に！うれしいですし、とても怖くもあります！アイデアや計画がたくさんあり、旅も考えています。もちろん、変えなければならないこともあるでしょう。赤ちゃんを連れてマルチピッチのルートを登るのは、たぶんやめておいた方がいいですね、はは！でも、三人でできることはまだたくさんあります！
今は登る時間が減り、優先することも変わったかもしれませんが、あなたに刺激を与えてくれる母親クライマーはいますか？
出産後により強くなって戻ってくる女性たちを見てきました。父親が自分の時間を分かち合い、自分自身の優先順位も変える用意があれば、大きく成長できるはずです。Martina Cufarは以前と同じように登っていますし、Robyn Erbesfieldも家族を巻き込む自分なりの方法を見つけています。何だって可能です！
母親になることとクライミングについて、どんなことを話してもらえますか？今のところ、登り続けていますか？
はい、妊娠五カ月目ですが登っています。ただ、リードで登るのはやめました。強くかぶった場所はもう登れませんし、体重も数キロ増えて腹筋も使えない状態です……でも、座って待っているだけなんて絶対にできません！時々、易しいルートを二本登るだけでも楽しいですし、いい感覚があります。
Caroline、お話と、集まりの写真を送ってくれてありがとうございました！近いうちにまた、ここOliunìdでお話ししましょう！
2018年9月30日
