Steve McClureとトラッドクライミング - Te lo dice Oliunìd

2017年11月のアーカイブ:Steve McClureへのインタビュー。「今年」という表現と紹介されている器具は、当時の話に基づいています。

イングランドのクライミングにも9bが誕生しました。今年、不屈のSteve McClureが初めてフリーで登ったRainmanです。彼は自伝Beyond Limitsで、おなじみの皮肉を交えながら、トラッド、スポート、マルチピッチのルートを巡る自分の人生を語ることにしました。そこで私たちも、トラッドクライミングとスポートクライミングについて彼と話をすることにしました。

 

 

steve mcclure arrampicata foto ian burton

写真:Ian Burton

 


Steve、ありがとうございます!トラッドとスポートクライミングでは精神面での取り組み方がどう違うのか、あなたの記事をいくつか読みました。とはいえ、あなたはどちらの分野でも話題になっていますね。より高く登る原動力になるのは、トラッドの「刺激」ですか、それともスポートクライミングの安全性ですか?

 


僕はトラッドから始めたので、このスタイルにはとても慣れています。それでも無鉄砲な人間ではなく、過度なリスクを取るのは好きではありません。僕が挑戦するトラッドのルートは、決して危険すぎるものではありません。長い墜落になることはあっても、命を落とすようなものではない。そんな危険を冒す価値はないからです。もちろん、クライミングにはさまざまな危険があります。トラッドで好きなのは、その危険を「最小限に抑える」ことができる点です。挑戦を受け入れた後も絶えず状況を見直し、さらに進むべき時なのか、引き返すべきなのかを判断します。長いランナウトの最中にいると、本当に気持ちのよい感覚を味わえます。少なくとも、状況をコントロールできている限りは。実際の危険に踏み込む境界線を越えるのは好きではありません。

 

 

それでも、私たちはあなたを大胆な人だと見てしまいます。ハイボールではどんな気持ちになりますか?

 

たいてい、あまりよい気分ではありません!僕はフリーソロには向いていなくて、十分な安全の余裕を持ちたいんです。どれだけうまくプロテクションを用意できても、本当に危険なハイボールもあります。それに、ハイボールで自分の難度の限界に挑むのは難しい。ほかの要因がパフォーマンスに影響するからです。僕にとって、本当に楽しむには自分の限界で登ることが欠かせません。

 

 

steve mcclure arrampicata hells wall foto keith sharples

写真:Keith Sharples

 

 

トラッドのルートからクライミングを始めた皆さんは、岩場できれいにボルトが設置されたルートを見つけると、遊び場に来たような気分になりますか?

 

まったくそんなことはありません。プロテクションを追加できないからという理由で、岩場のスポートクライミングを怖がる友人をたくさん知っています!支点についてすべてがあらかじめ決まっているルートだと、彼らは戸惑ってしまいます。トラッドなら、いくつ設置するかを自分で決められますし、難しいムーブがある時には、すぐ近くにプロテクションがあることがとても多いんです。

 

 

少し技術的な質問です。Petzlのアンバサダーとして、どんな時にGrigriを、どんな時にReversoを使いたいのか教えてもらえますか?

 

岩場のスポートクライミングでは、ほぼいつもGrigriを使い、トラッドのルートではReversoを使っています。スポートクライミングにとても近いシングルピッチのトラッドルートなら、Grigriを使うこともあります。マルチピッチでもReversoをよく使います。より軽く、下降する時に使いやすいからです。

 

 

Grigri+はもう使いましたか?

 

ええ、素晴らしいです。今ではいつもこれを使っています。さらに進化した機能が備わっていて、ビレイをとても効率よく行えるんです。

 

 

Steveって誰?Steve McClureです!

 

 

ReversoとGriGri Plusは、インタビューで紹介された器具です。その下の動画では、Steveが必死にしがみついています!

 

 

¥ JPY