アーカイブ：2019年3月11日公開のインタビュー。
以前にも当ブログに登場してくれたJames PearsonとCaroline Ciavaldiniが、1月に第一子Arthurの誕生を発表しました！二人に改めて連絡を取り、クライミングのある暮らしがどう変わったのかを聞いてみました。
O: James、Caroline、Oliunìdへお帰りなさい！お元気ですか？SNSで家族が増えたのを見ました！
J: そうなんです！1月に小さなArthurが生まれました！
O: それではArthurもようこそ！三人で送るクライミングライフについて、最初にどんな印象を持ちましたか？子どもが生まれるだけでも日常は大きく変わりますが、家での生活に加えて、岩場での新しい日課をどう組み立てていますか？
J: 正直なところ、今はそれほど登っていません。何時間も続けて眠れることがほとんどなく、その状態を何とか乗り切ろうとしているところです。新しいことを学び、赤ちゃんとの新生活に慣れるのにも大忙しです。自分たちだけでも、友人と一緒でも、少しボルダリングや岩場でのクライミングを試してみました。どちらもできることはできますが、簡単ではありません。少なくとも、想像していたより大変です。今のArthurはCarolineや僕に長い時間抱っこしていてほしくて、ほかのことをするために下ろすのもなかなか難しいんです！まだとても小さいですが、毎日成長しているのが分かりますし、これから数か月で状況はきっと変わっていくでしょう。
O: トレーニングのほうはどうですか？
J: Carolineはとても意欲的で、できるだけ早く体調や体力を戻したいと思っています。そのため、家に戻った最初の日から何かしら体を動かそうとしていました。同時に、とても現実的でもあり、出産後の最初の数か月にトレーニングすることで生じ得るリスクを理解しています。そこで、体幹や腹筋を段階的にリハビリすることについて、医師の助言をしっかり守っています。今は易しいルートを登り、ストレッチやごく軽い重りを使った運動をしています。もちろん、懸垂やキャンパスボードでのトレーニングはまだ再開できていませんが、もうそれほど先ではないはずです。
O: ウェブサイト「Once Upon a Climb」を見ると、どの種類のクライミングを選ぶかにかかわらず、いつもアウトドア中心の暮らしを送ってきたことが分かります。今も同じように、屋外でたくさんの時間を過ごせていますか？
J: はい、屋外での暮らしは、まったく変わらなかった数少ないことの一つです。Arthurもとても楽しんでいるようです。家の近くの森をほぼ毎日歩いていますし、新しい家族としてこの体験を共有できるのは素晴らしいことです。Carolineの妊娠中も僕たちはとても活発に過ごしていたので、Arthurは同じ音や動き、感覚を覚えていて、屋外にいると心地よく感じるのではないかと思います。
O: 新しい家族に合わせて、バンも改造しているそうですね！もう三人で使いましたか？
J: はい、そのとおりです。バンについて新しい計画を進めていて、できるだけ早く、4月の旅行に使えたらと思っています！空っぽの殻のように見えるものを居心地のよい家に変えるという発想が、とても気に入っています。Carolineと僕がずっと共に送ってきた、バンでのシンプルで少し遊牧的な暮らしを、Arthurも好きになってくれるといいですね。
O: 前回お話ししたとき、日本でのプロジェクトについて触れていましたね。それは企画している映画の一部になるのでしょうか？
J: そのとおりです。Carolineが妊娠五か月のとき、三週間日本に行って、滝の下でクライミングをしました。Yuji HirayamaとNorth Faceと一緒に取り組んだプロジェクトで、とても美しく、並外れていて、自然の野性味にあふれる旅でした。この刺激的な旅の映像を、近いうちに皆さんにお見せできればと思います。Arthurも、ある意味ではすでにこの旅に参加していたんですよ！
2019年3月11日
