2021年1月30日に公開されたアーカイブのインタビューです。年齢、当時の最近の登攀、ブランドとの関係、パンデミックによる制限、トレーニングやプロジェクトは、当時の状況に即して語られています。
Fred Nicoleはクライミングとボルダリングのレジェンドです。時を経て歴史の一部となった驚くべき課題を開拓してきた先駆者であり、ヨーロッパの多くのエリアに計り知れない貢献をしてきました。そして今もその貢献は続いています。Dreamtimeは彼が初登した課題の中でも最も象徴的なものにすぎません。Bransonにある史上初の8B+のボルダー、Radjaや、Rocklands、Grampians、Hueco Tanks、Bishopでの数え切れないほどの素晴らしいラインの初登も忘れてはなりません。
Fred Nicoleも少し前に50歳を超えましたが、その実力は今も驚異的です。数週間前には、Murgtalの8B「Charon's Obolus」を登ったというニュースが届きました。しかし、Instagramで彼をフォローしている人にとっては、この登攀も彼のクライマーとしてのキャリアを豊かにし続けている数々の重要な再登の一つです。同世代のSteve McClure（イタリア語）に話を聞いたあと、私たちは彼とも話せる機会を心待ちにしていました！
こんにちは、Fred。今日は特別なゲストとして登場してくださり、本当にありがとうございます！私たちは何年もあなたの活動を追っていて、素晴らしい登攀から刺激を受け続けています。まず、お元気ですか？
元気です。あらゆることがとても不安定に感じられるほどの大きな危機の最中ではありますが。今も5.10/adidasで新しいクライミングシューズのモデルを開発する仕事があり、Gecko Supplyではリソールの仕事をしていて、さらにE9から支援を受けていることに、とても感謝しています。Black DiamondとClimbSkinの支援にも心から感謝しています。
この緊急事態によって、私たちは皆、クライミングに関わる習慣を大きく変えることになりました。一方で、家でのトレーニングや自宅近くで登る必要が生まれたことが、ある意味では実を結んでいるようにも見えます。Angela Eiterは、何年も放置していたプロジェクトに戻り、最近、自身2本目の9bを登りました。彼女と同じように、昔のプロジェクトを再び掘り起こしたクライマーは多いですよね。あなたにも同じようなことはありましたか？自宅近くで忘れられていたボルダリングエリアを、改めて検討しましたか？
スイスでは、イタリアやフランスほど厳しいロックダウンは一度もありませんでした。主に店舗、クライミングジム、文化活動、レストランには制限があり、今も続いていますが、屋外で活動することは常に自由でした。同時に登るクライマーの人数の上限などについて、多少の配慮が必要だったことはあります。第一波のときに限って、St-LoupやCrescianoのような大きなエリアがいくつか閉鎖されましたが、それ以外は利用できました。
それでも私たちは皆、不必要なリスクに身をさらさないよう、非常に気をつけていました。何よりも、病院などの支援サービスを危機に陥らせないためです。Angela Eiterのような人が自宅近くの岩場で極めて難しいルートを登るのを見るのは、いつも素晴らしく、大きな刺激になります。私はもともとスイスでたくさん登ってきましたし、今年は旅行ができなかったので、なおさらでした。ただ、スイスやオーストリアに住んでいると、オランダに住んでいる場合より、自宅近くで登るのがずっと容易だということは言っておくべきですね。私はいつも「自分の」限界で登るのが大好きです。年齢を重ねたこともあって、今は自分に合うクライミングのスタイルと、そうでないものがあります。でも結局、大切なのは、クライミングもボルダリングも大好きだということです。
トレーニングについては、特に最初のロックダウンの間、いつものトレーニング習慣を何か変えましたか？
私は以前から屋内ではあまりトレーニングをしていませんでした。平日でも岩場に行けたからです。もし本当に何もかもうまくいかず、外で登れなくなった場合に備えて、自宅には小さなクライミングウォールがあります。肩をけがして、それが少しずつ良くなっているところなので、通常の筋力やパワーのトレーニングにはとても慎重になっていました。肩にこれ以上負担をかけたくなかったのです。今は、まだ完登していないプロジェクトに挑むために必要な力を取り戻そうと、トレーニングを再開しています。もしかすると、それらを登れるかもしれません。
なるほど。では、ハングボードやキャンパスボードなど、自分にとって欠かせない特定のトレーニング器具はないということですね？
私にとっては、岩が最高のトレーニング道具です。
年齢を重ねることについてはどうですか？回復や、登りに出かける頻度について、何か変える必要がありましたか？
間違いなく、以前より長いウォームアップと、しっかり休むことが必要です。
一方で、クライミングに対する精神的な向き合い方は、年齢とともにどう変わりますか？
経験を重ねて、以前よりも心を開き、人生が絶えず与えてくれるもの、そして奪っていくものを受け入れるようになりました。無理に押し通しすぎず、体が伝えてくるリズムや感覚に従おうとしています。
Dreamtimeのような、あなたの特に美しい課題の再登は、今も世界的なニュースになります。最高レベルのクライマーが、地球の反対側から挑戦しに来ることも珍しくありません。今もそれほど高く評価され、高難度の象徴であり続けているのを見ると、どんな気持ちになりますか？
本当に大きな喜びを感じますし、Dreamtimeは実に素晴らしく美しいラインです。はるか2000年にそれを見つけて登れたことを、心からうれしく思っています。何年も前、新しいボルダーの開拓について話していたとき、Jacky Godoffeは私にこう言いました。「それは、幸運にも君が見つけ、登ることができたものだけれど、その後は自分自身の道を歩んでいくんだ」。
今もあなたは、常に完璧なラインを探し続けていますね。わずか1年前にも、Giuliano Cameroniとともに、南アフリカの9a「The Legacy」をフリーで登りました。もし可能なら、これから数か月の間に、新しいラインを発見し、開拓し、登るために、どこに行きたいですか？
この数十年間、私たちができていたような旅行は、一つの恵まれた特権だったと思います。また戻ってくることはあるかもしれませんが、永遠に続けられるものではありません。もし自宅の近くに岩があるという幸運に恵まれているなら、その価値を感じられるよう、できることをすべてしてください。クライミングは、ただ消費するように楽しむだけであってはならないと思います。少なくとも私にとっては、何よりも、自分の環境や身の回りのすべてと、健全な関係を持つことなのです。
