アーカイブより：2021年1月24日に公開したインタビューです。登攀と紹介されているグレード、バン生活の話、個人的な用具の好みは、当時のものです。
ここ数日のニュースが、すでに世界の主要なクライミングサイトを駆け巡っています。また一人の女性が、夢のような難度の8b+ tradを登り、ごく少数の女性クライマーの仲間入りをしました。その名はBrittany Goris！驚くほど高いレベルで登るだけでなく、ブログではクライミングや旅の冒険、そしてその暮らしの難しさを語っています。多くの人を刺激する生き方である一方、決して小さくない課題にも直面するのです。Brittany Gorisをご紹介します！
こんにちはBrittany、私たちのブログに来てくれてうれしいです！あなたが先日登ったEast Coast Fist Bump、5.14a trad（8b+ trad）のニュースは、文字どおり世界中を駆け巡りました。今、どんな気持ちですか？
こちらこそありがとう！正直、この成果が自分にとって何を意味するのか、まだ考えているところです。ずっと長い間、これは永遠に追いかける目標だと思っていました。決して越えることのないゴールライン。でもその線が、いつまでも挑戦を続け、成長し、向上していくための刺激をくれると思っていたのです。
実現できる可能性があるとは分かっていました。でも私にとっては、何より象徴であり、夢だったんです。それをかなえたことで、自分の内側に一つの空間ができたように感じます。今はそこに、追いかけるための別のとんでもない夢を入れられます。大きな目標を持つことは私にとってとても大切です。たとえ到達できなくても、挑戦している間には、いつでも最高の自分でいる機会を与えてくれるからです。大事なのは目標そのものではなく、そこに向かう過程で自分がどんな人になれるか。結局、本当に変わることは何もありません。真のゴールラインはなく、なれる限り最高のクライマーを目指す道に、また一つ石を置いただけなのです。
トラッドクライミングには大きな精神的能力が求められますが、用具とその最適な設置方法を完全に使いこなす力、そしてクラックのクライミング技術を十分に習得することも必要です。その中で、あなたをこれほど高いレベルへ導いている、とりわけ大きな強みはどれだと思いますか？
三つすべての組み合わせとも、どれでもないとも言えます。私を本当に前へ進めているのは、クライミングへの情熱と、難しいトラッドルートを登るために必要な能力をすべて身につけようと、懸命に努力する姿勢です。用具を知るだけでなく、完全に信頼すること。その力を磨き続け、安全、大胆さ、受け入れられるリスクの境界がどこにあるのかを理解しようとしています。不可能に思えたクラックで落ち着いて登れるようになるまで、たくさんの時間と努力を注いできました。こうした力はどれも大切です。でも今の場所まで私を連れてきたのは、自分の弱点に取り組み続け、絶えず人として成長することに力を尽くせるという点なのです。
ブログではバンでの暮らしをよく語っています。半年後に自分がどこにいるか分からない中で、長期的な目標とはどう折り合いをつけていますか？
本当にやりたいことがあるなら、それを中心にすべてを計画します。そうでなければ短期・中期の目標に集中します。それにも大切な意味があり、いずれにしても、もっと大きな目標へ向かう道の一部だからです。
バン生活でいちばん大変なのは、どんなことですか？
郵便を受け取ることが、私の人生の大きな課題です。注文したものがなくなったり、時間内に受け取れず送り返されたり、USPSではなくFedExで発送されたため差出人に戻されたりした回数は、数え切れません。靴一足をなくすのも困りますが、ときにはバンに関する書類でさえそうなるんです！
2019年には、暮らしていたバンを盗まれたこともあり、とても不安になりました。今でもバンから長く離れなければならないと落ち着かず、あの出来事の悪夢をよく見ます。大切なものが全部一か所にあり、そこがいつでも危険にさらされるかもしれないと思うのはストレスです。あの経験のせいで常に緊張していること自体、どう対処すればいいのかよく分からない課題なのです。
天気のせいで外で登れなかったり、クライミングの仲間が見つからなかったりするときは、どうトレーニングしていますか？
一緒に登る人が本当にいなければ、アメリカを旅している別の友人のところへ行きます。旅を続けてきた期間が長いので、トラッドをする旅暮らしのクライマーたち、いわゆるダートバッグは皆知り合いになりました。だからいつも誰かがいます。新しい人との出会いも大好きです。初めて会う人がいれば、新しい経験をする機会だと捉えます。
天気が悪くなると、実際は休んだり、毎日登っているときには後回しにしていた用事を済ませたりします。一年に250日は外で登っているので、悪天候が来たときに少し休むのも、そんなに悪くありません！
用具についても少し聞かせてください。トラッドではどのクライミングシューズがお気に入りですか？
ルートや岩によって大きく変わります。よく使うのはTC Proですが、砂岩の細いクラックではLa SportivaのCobra Ecoを選ぶこともあります。花崗岩や、より硬い支えが必要な岩では、Miuraの女性用レースアップモデルを使います。
いちばん信頼しているトラッドのプロテクションは何ですか？
とても親しい友人の一人が数年前に、その人の古いフレンドのセットを貸してくれました。自分のものもいくつか加えていますが、今でもそのセットを使っています。
ロープは細くて軽いもの、それとも太くてしっかりしたものが好みですか？
Petzl Volta 9.2mmだと、とても安心して登れます。私にとっては、十分長くとても良い状態を保てるロープの中で、これがいちばん細いものです。80メートル版もあって、私が挑戦するルートには欠かせません！歩くのはかなりおっくうなので、細くて軽いロープを選びたいのですが、最初の数回の墜落で傷んでしまうのは嫌です。砂漠で過ごす時間が長く、砂がロープの編み目のどこにでも入り込んで、すぐに傷めてしまうおそれがあります。だから、摩耗や擦れにとても強いものを探しています。
ありがとう、Brittany！
