これは2021年7月のアーカイブインタビューです。Anna Borellaが自身の歩みとルートセッターの仕事を語ります。大会、プロジェクト、今後の予定についての発言は、当時のものです。
私たちのように「もう何年か」Coppa Italiaのボルダリング大会を見てきた人にとって、Anna Borellaは決して新しい名前ではありません。若いころから国内外の主要大会に出場し、表彰台に上がり、メダルを重ねてきました。さらに近年は、数多くのイベントやボルダリング・ワールドカップの大会で、代表チームのユニフォームを着て競技してきました。
そこから、自分の情熱を働くジムManga Climbingの子どもたちにも伝えたいと思うようになったのは、おそらく自然な流れでした。ですがAnnaは、インストラクターの資格を取るだけでは終わりませんでした。FASIのルートセッター講習から始まり、いくつもの「次のステップ」を経て、今ではイタリアのボルダリング大会で最もよく見かける女性セッターとなっています。Coppa Italiaから、直近のイタリア・ボルダリング選手権まで、彼女がいる大会には、よく考えられた課題と、コンプレッションや爆発的な力を生かす工夫されたムーブがあるのです！
こんにちは、Anna！私たちのブログに登場していただけてうれしいです。この7月は、どこで何をしていますか？
こんにちは！すてきな紹介をありがとうございます。こちらこそうれしいです！今はMilanoで、MANGA Climbingで働いています。8月にArcoへ出発してイタリアユース選手権のセットをする前に、準備やシミュレーションを重ねているところです！
私たちは本当に長い間、あなたの活動を見てきました。クライミングとともに成長した人の一人だと思っています。若いころ、初めてCoppa Italiaの大会に出ていたとき、クライミングが仕事になるかもしれないと考えていましたか？
今振り返ると、15年前にクライミングジムに入ったこと以上に良い選択はできなかったと思います。スポーツや趣味として始めたことが、すぐに情熱になり、その少し後には仕事になりました！最初からこの世界が大好きになって、まず大会に出て、それから、人に教えたりコーチとして指導したりするためにスポーツ科学を学び、最後にルートセッターの仕事を知りました。ほとんど自然な変化でした。何年も選手として活動した後、大会の「舞台裏」がどうなっているのか知りたくなったんです！そこで2015年に初級講習を受けました。少し遊び心で、少し好奇心からだったのですが、すぐにルートセットが日々の仕事に欠かせないものとなりました。今は毎日ジムでセットをしていて、全国大会と地域大会の両方で、ルートセットをした経験があります。
ボルダリング大会で順位を分けられる課題をセットするのは、決して簡単ではありません。難しさと「登れる可能性」のちょうど良い組み合わせが見つかったと、どう判断しますか？
課題をセットすることは、仕事の中で一番楽しく、一番難しい部分です。幸い、国内大会ではセッターたちは出場選手のことをよく知っています。それでも、「はしごみたいに簡単」と「誰も動けない」の間を、いつもぎりぎりで進んでいます。私はそれぞれのムーブをするのにどれくらい苦労するかを見て、その課題が簡単か、中くらいか、難しいかを考えます。ただし、自分の得意なスタイルかどうかにも注意します。フィジカルな課題をセットするのは簡単に感じます。私が一番好きな分野だからです。一方、コーディネーション系は少し苦手です。自分にはものすごく難しく感じても、そのラウンドで一番簡単な課題になってしまうことがあります！幸いCoppa Italiaでは、いつもチームでセットをするので、それぞれの感覚を合わせて最終的な形にしていきます！
たとえばイタリア・ボルダリング選手権のルートセットで、チームワークと言うときは、予選から決勝まで、それぞれの課題を全員で一緒につくるという意味ですか？それとも仕事を分担して、たとえば大会の女子の部を担当する役割をあなたに任せるのでしょうか？
通常は、各ラウンドで一人が一つの課題をセットするか、多くても二人でつくります。その後、全員で試登して調整し、それぞれがどう違った方法で取り組むのかを見ます。Bolognaでは男子の課題もセットしました。もちろん、課題のスタイルによっては、一人で強度を判断するのは難しいです。たとえば男子のランジをセットする場合、私が届く場所より1メートル先にホールドを置く必要があります。でも、経験を重ね、課題を試登する仲間に助けてもらうことで、男子のカテゴリーについても感覚が養われていきます。女子の大会では、3ラウンドの全課題を何度も試して強度が適切か確かめたので、3日間で皮膚を16層ぶん使い果たしました！
もちろん、Camilla Moroniのように決勝で競い合う選手たちのことは、よく知っていますよね。決勝に出る選手の能力を頭に入れておくことは、どれくらい重要ですか？また、たとえば海外で、知らない選手たちの大会をセットすることになったら、どう感じますか？
ある判断をするときに、より自信が持てると言えばいいでしょうか。もう何年も彼女たちと一緒に大会に出ていて、弱点も強みも知っています。それでも、課題がうまく機能するという数学的な確実さはありません。選手たちは、良い意味でも悪い意味でも、いつも驚かせてくれます。10人くらいが完登すると思っていた課題を、実際には1人しか登れないこともあります。海外でセットするのは、間違いなくすばらしい挑戦になるでしょう。自分のレベルが選手たちに対してどのあたりにあるかを理解し、そこから考えて対応しなければなりません。
誰にでも好きなスタイルと、あまり好きではないスタイルがあります。あなたの場合、スラブとはあまり相性が良くない、ということにしておきましょう！スラブをセットしなければならないときは、どう向き合いますか？
あはは、もう「スラブの女王」という評判が先に広まっていますね！実際は、自分を試して、得意な範囲から外れた課題に取り組むのはいつも楽しいです。問題は自尊心です。セット中に45回もかかった課題を、選手たちが散歩するように登っているのを見るとね。でも、それがまたトレーニングをして上達するための刺激になります！
これからの計画、というより夢は何ですか？
イタリア各地のいろいろな大会やジムで、もっとセットの経験を積みたいです。この仕事は試行錯誤と、ほかのセッターとの意見交換の積み重ねです。誰からも何かを学べるので、自分の経験をもっと広げていきたいと思っています。夢はCoppa Italiaでチーフルートセッターを務めることです。女性がその役を務めたことはまだないと思うので、先駆けになって、この道を選ぶ女の子がもっと増えたらうれしいですね！クライミングそのものについては、何年も選手として活動してきたので、もっと継続的にアウトドアで登りたいです。Val di MelloやTicinoのプロジェクトをいくつか登って、達成感を味わいたいですね。
いいですね。では、岩の話も少ししましょう。この夏は、どこへボルダリングに行きますか？
セット漬けのこの1か月が終わっても、まだ皮膚と腕が残っていたら、8月にZillertalへ行きたいです。行ったことがないので、新しい場所を知りたいんです。その前にはスイスのGottardoやSustenに戻って、私たちの地元の熱帯のような暑さから逃れようと思っています！
大会のセットでは、次はどこであなたに会えるでしょうか？
次は、8月にArco di Trentoで開催されるイタリアユース選手権で仕事をします。チーフルートセッターとしては初めての経験なので、待ちきれません！こんなに重要なイベントを信頼して任せてもらえて、本当にうれしいです。すばらしい経験になるでしょうし、緊張や責任に向き合うのは大変だと思います。でも、仕事をする1週間、私がチームと一緒にきっと楽しむのと同じように、選手たち全員にも楽しんでもらえたらと思っています！
それでは、お仕事を楽しんでください。また近いうちに！
