ViviDolomiti Cronache da oltre frontiera guardie, contrabbandieri e... briganti 小説

ViviDolomiti Cronache da oltre frontiera guardie, contrabbandieri e... briganti: 100年以上前に、アルタ・レスイニアの最も険しい小道を横断していた密輸業者たち、美しい愛の物語と真の友情の交錯、民間伝承の神秘的な場所の描写、かつて長く雪の降る冬の夜に厩で行われていた「フィロ」集会、主人公たちのしばしば皮肉で楽しい対話、いくつかの短いヴェネト語とチンブロ語の抜粋、ここで話されている古い方言、そしてレスイニアの素晴らしい農業風景：これらはこの物語のいくつかの要素に過ぎません。

山の人々と国境近くの谷に住んでいた人々の生活は厳しく、しばしば飢え、犠牲、そして今日では想像しがたい困難に満ちていました。著者は真の専門知識と称賛すべき綿密な調査をもって、ついにその歴史的な時代、私たちの民族の成長の段階に対する乏しいまたは存在しない理解に正義をもたらします。その時代、密輸（当時の権威によって強く反対されていた現象）は、秘密とレスイニア山脈の厳しい冬の気候や険しい地形の中で捕まるリスクを伴うものであったとしても、控えめな救済の機会と見なされていました。これは、山の歴史とそこに住んでいた人々を知ることを愛する人々のために読むべき本であり、もしかしたら学ぶべき本でもあります。ベッピ・マグリンの序文より。